← Studio 199

Datenschutz­erklärung

English version below

1. Verantwortlicher

Studio 199, Fabrice Ebinda, Mathias-Brüggen-Str. 2, 50827 Köln, Deutschland
E-Mail: hello@studio199web.com

2. Aufruf der Website

Diese Website liegt bei unserem Hosting-Anbieter (STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin). Beim Aufruf verarbeitet der Server technisch notwendige Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp. Das ist nötig, um die Seite auszuliefern und den Betrieb zu sichern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.

3. Keine Cookies, kein Tracking, keine externen Dienste

Wir setzen keine Cookies, keine Analyse- oder Werbedienste ein. Schriften werden von unserem eigenen Server geladen; es werden keine Inhalte von Drittanbietern eingebunden.

4. Speicher in deinem Browser

Die Seite merkt sich in deinem Browser (Local Storage) nur deine gewählte Sprache und, falls du über einen Empfehlungslink gekommen bist, den Empfehlungscode. Diese Angaben bleiben auf deinem Gerät, bis du sie löschst; der Empfehlungscode wird nur übertragen, wenn du eine Anfrage sendest.

5. Anfrageformular

Wenn du eine Anfrage sendest, verarbeiten wir die Angaben aus dem Formular: Name, E-Mail-Adresse, Firma oder Projektname, gegebenenfalls die Umsatzsteuer-Identifikationsnummer der Firma, Angaben zum Projekt, deine Nachricht und gegebenenfalls den Empfehlungscode. Die Anfrage wird als E-Mail an unser Postfach übermittelt. Wir nutzen die Daten ausschließlich, um deine Anfrage zu bearbeiten und dir ein Angebot zu machen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Zum Schutz vor Missbrauch wird deine IP-Adresse für höchstens eine Stunde in gekürzter, nicht rückrechenbarer Form zwischengespeichert (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Kommt kein Auftrag zustande, löschen wir deine Anfrage spätestens nach sechs Monaten. Kommt ein Auftrag zustande, bewahren wir die Unterlagen so lange auf, wie gesetzliche Aufbewahrungsfristen es verlangen.

6. Empfehlungen

Wurde in deiner Anfrage ein Empfehlungscode angegeben, teilen wir der Person, der dieser Code gehört, mit, dass über ihren Code eine Anfrage eingegangen ist und ob daraus ein bezahlter Auftrag wurde. Weitere Angaben zu dir oder deinem Projekt geben wir nicht weiter.

7. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Schreib uns dazu an hello@studio199web.com. Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren.

Stand: November 2026


Privacy policy

1. Controller

Studio 199, Fabrice Ebinda, Mathias-Brüggen-Str. 2, 50827 Köln, Deutschland
Email: hello@studio199web.com

2. Visiting the website

This website is hosted by STRATO GmbH, Berlin, Germany. When you open it, the server processes technically necessary data (IP address, date and time, page requested, browser type) to deliver the page and keep it secure (Art. 6(1)(f) GDPR).

3. No cookies, no tracking, no external services

We use no cookies and no analytics or advertising services. Fonts are served from our own server; no third-party content is embedded.

4. Storage in your browser

The page stores only your chosen language and, if you arrived through a referral link, the referral code in your browser (local storage). The referral code is transmitted only if you send an inquiry.

5. Inquiry form

When you send an inquiry we process the details you enter (name, email address, company or project name, the company’s VAT ID if given, project details, your message and, if present, the referral code). The inquiry is delivered to our mailbox by email and used solely to handle your request and make you an offer (Art. 6(1)(b) GDPR). To prevent abuse, a non-reversible short form of your IP address is kept for at most one hour. If no order results, we delete your inquiry after six months at the latest.

6. Referrals

If your inquiry contains a referral code, we tell the owner of that code that an inquiry arrived through it and whether it became a paid order. We share no further details about you or your project.

7. Your rights

You have the right to access, rectification, erasure, restriction, data portability and objection. Write to hello@studio199web.com. You may also lodge a complaint with a data protection supervisory authority.